Nigel vit seul avec son père Thomas et tout se passes à merveille, jusqu'a l'arrivée d'un hôte plutôt embarrassant que Nigel ramène en secret d'une excursion: Rudy un adorable petit cochon rose!...

...

...