Été 1988 en Corse, Vanina, une adolescente de quatorze ans, fait les quatre-cents coups avec sa cousine et sa grande sœur de seize ans. Les adolescentes sortent en cachette pour aller danser et retrouver des garçons dans l’unique discothèque alentour....

Naïma a 16 ans et vit à Cannes. Alors qu'elle se donne l'été pour choisir ce qu'elle veut faire dans la vie, sa cousine Sofia, au mode de vie attirant, vient passer les vacances avec elle. Ensemble, elles vont vivre un été inoubliable....