Partie cueillir des champignons avec sa mère, une petite fille tombe sur un cadavre, indiqué par un jeune homme que la police identifie comme Albert, disparu en 1975. Serait-ce donc un fantôme? La mère de la gamine est prête à le croire, car elle était là, en 1975, quand d'étranges événements ont bouleversé le village. Tout a commencé avec le suicide du sacristain et l'apparition d'une jeune femme muette et mystérieuse......

...

...

Walter Egli est un policier. Au moment de déplier son bulletin de vote, il ne prend que quelques secondes avant d’inscrire le « JA » qui officialiserait le Suisse allemand comme unique langue nationale. À la grande surprise, c’est le français qui l’a emporté. Toutes les structures financées par l’état devront impérativement communiquer dans la langue de Molière d’ici deux mois. Au commissariat, un Suisse romand nommé Jonas remplace l’ancien collègue de Walter, inapte à cette transition linguistique. Tous deux se voient confier une mission, celle de débusquer un réseau de résistants situé au Tessin, prêt à tout pour défendre le plurilinguisme helvétique....