Jane et Simon, deux jeunes officiers de police enquêtant sur des équipements vidéos trouvés dans une maison abandonnée, découvrent que les vidéos n'ont rien de films de vacances et qu'ils devront faire vite pour retrouver Steven, Stéphanie, Olivia, Sam et Sébastien avant qu'il soit trop tard....

Port Vendres est un port magnifique situé en Catalogne française... Magnifique et tellement français : un maire bling-bling et des employés municipaux toujours à fond ! À fond dans les acquis sociaux, à fond contre les cadences infernales, à fond... dans la déconne... celle qui fait qu'on les aime... Et si de plus ils deviennent des héros alors il n'y a plus aucune raison de ne pas s'inscrire à ce voyage dans la vraie vie....