Dans une cité de banlieue, au début des années 90, Zakari, 13 ans, tue François par accident. Il est alors recherché par sa sœur junkie et son grand frère, tandis que les amis de François veulent se venger. Dernier volet de la série diffusée sur Arte Tous les garçons et les filles de leur âge....

En pleine période de migrations estivales, deux enfants de dix ans, Adama et Lucien, contraints de rester dans leur cité, décident d'un commun accord de partir eux aussi en vacances. Et pour y parvenir, tous les moyens sont bons et tous les coups sont permis....