L'histoire se déroule vers 2050, à bord du Phaeton, premier vaisseau de la Terre, sur un trajet de dix ans pour explorer les environs du système solaire Epsilon Eridani. Afin d'aider les 12 membres d'équipages à supporter la longue mission, un système de réalité virtuelle, les modules, sont installés à bord du navire. Ces modules, qui sont portés comme des lunettes permettent à l'équipage d'assumer diverses identités et de profiter d'une variété d'aventures pour pouvoir surmonter l'absence d'intimité sur le Phaeton....

Quelques années après avoir vu sa carrière de gymnaste partir en fumée après un accident, Dave Stewie est enfin parvenu à digérer l’humiliation de n’avoir pas ramené la médaille d’or à son pays. Apaisé, Dave décide de faire partager son savoir aux étudiants en devenant professeur de sport, bien loin de l’esprit de compétition qu’il a connu jadis. Lorsque le Président des États-Unis lance un concours à l’échelle nationale, destiné à désigner le meilleur professeur de gym de l’année, Dave commence rapidement à sentir la pression monter. Pour aggraver les choses, son nouvel élève, Roland, est l’archétype du cauchemar de tout professeur de sport : il manque tant de confiance en lui qu’il menace les chances de la classe de remporter la compétition. Dave Stewie va devoir se surpasser…...

...

Darcy Fitzwilliam est déprimée : elle vient de rompre avec son collègue et petit ami Carl. Pour les fêtes de Noël, elle rentre chez ses parents et aide sa mère Gloria à préparer un gala caritatif. À peine arrivée, elle découvre que le traiteur engagé par sa mère n'est autre que Luke Bennett, son rival des années collège......